Adding value to our clients' business through professional services.

Language Consultancy and Premium Quality

Let us take care of your documentation

We cooperate with the leading translation agencies and clients of the Central European and American markets since 1996.

Our team provides top-quality translations. A group of highly professional in-house and freelance bilingual translators, proof-readers and project managers will handle your translation documentation with accuracy and precision, according to the highest quality standards.

We look forward to building long term and mutually beneficial relationships with all our clients.

We help you to implement your
organisation's global and local strategy

Project

Management

Computer-aided planning and an integrated workflow management system guarantees efficient and reliable control of all translation projects.

Translation (TR) and

Proofreading (PR)

Done by reliable and experienced in-house and freelance native speakers, according to the

four-eyes principle, using the latest CAT tools.

Quality

Assurance Management (QAM)

Software aided proof and control of terminology consistency and all formal and linguistic aspects of the texts prior to final delivery to client.

We advise our clients to use the most suitable regional variation of a language (e.g. European or Brazilian Portuguese) and the appropriateness and implications of text (e.g. political, social, ethnic or gender-specific) intended for the different markets (e.g. Angola, Mozambique, Cape Verde, etc.)

Use of state of the art Computer Aided Translation (CAT) technology like SDL Studio, Transit NXT, MemoQ, Across and modern Quality Assurance Management tools
Translation by qualified and experienced native translation professionals to assure the correct comprehension and use of grammar, syntax, spelling and punctuation

Focus on all language-specific, socio-cultural and country-specific localization parameters using appropriate style and register
Terminological and phraseological consistency
Use of the 4-Eyes Principle: each translation is proofread by a competent senior translator or technician
Timely and rigorous completion of projects
Accurate terminology management

Established in Portugal since 1996

SME Excellence

Award distinguishes the National SME Leaders that pursue growth strategies and strengthen their competitive base, with high levels of performance and financial soundness.

DIN CERTCO registered company

7U165

DIN EN ISO 17100:2016-05

This is a DIN Registration, i. e. a statement of conformity to the requirements of the international norm issued by the registered company on his own responsiblity. This is not a certification by an independent third-party.